Französisch wird als 2. Fremdsprache ab Klasse 7 mit vier Wochenstunden angeboten, wobei wir uns auf die Tatsache einstellen, dass viele SchülerInnen zu uns bereits mit Vorkenntnissen kommen. Nach einer entsprechenden „Bestandsaufnahme“ werden wir „echte“ Anfänger und „Anfänger“ mit Vorkenntnissen gesondert beschulen.

Unseren Schülern steht die Schulbibliothek des ISG mit Internetzugang, Hörbereich für Audiomedien und die landesweit größte Sammlung französischer Medien des Institut franco-allemand  (Belletristik, Wörterbücher, Übungsbücher, Kinder- und Jugendliteratur, Comics, CDs und DVDs) zur Verfügung.


Zur besonderen Förderung in diesem Schuljahr gehört, dass die französische Histoire-géo-Lehrerin, Frau Dautancourt  unsere Arbeit unterstützt. Sie wird zu  6/7  durch Mittel der Partnerregion Poitou-Charentes und zu 1/7 durch das Land MV bezahlt.
Mme Dautancourt wird den Französisch-SchülerInnen der 9. Klassen ein Angebot für eine Exkursion nach Frankreich unterbreiten, die zusätzlich zur Klassenfahrt gemeinsam mit den SchülerInnen geplant und durchgeführt werden soll.
Das Frau auch Lehrerin für das in Deutschland unbekannte Fach „Kino“ ist, wird sie
Darüber hinaus wird Ende Oktober  mit Frau Sablé wieder eine Fremdsprachenassistentin ans ISG kommen und, wie Frau Ménétrier im letzten Schuljahr, die Französischlehrer und -schüler unterstützen und den Unterricht bereichern.


Zweimal im Jahr finden im ISG DELF-Prüfungen in Niveaus A1, A2, B1 und B2 statt. (22.1.2011 schriftlich, 3.2. mündlich; 18.6. schriftlich, der Termin für die mündlichen Prüfungen wird später bekannt gegeben.) Es wird eine spezielle Prüfungsvorbereitung angeboten. InteressentInnen wenden sich bitte an Frau Duyster.

Wie in den letzten beiden Jahren soll das FranceMobil aus Hamburg kurz vor den Herbstferien alle Französischkurse der Schule besuchen.
Im Rahmen der Städtepartnerschaft Rostock-Dünkirchen pflegt das ISG seit 20 Jahren eine Schulpartnerschaft mit dem Lycée de l'Europe in Dünkirchen. In diesem Jahr werden vom 9. -16.11. Schüler der 10. Klassen zum Schüleraustausch nach Dünkirchen fahren. Im März erwarten wir den Gegenbesuch durch die französischen Schüler.

Die Schüler des Französischkurses in der Klasse 11/12 lesen innerhalb des Projekts « Prix des lycéens allemands » vier französische Jugendromane im Original. Zwei Schüler werden das ISG bei der Landesjury im Februar in Schwerin vertreten. Im Rahmen dieses Projekts wird eine Autorenlesung mit Frau Disdero im ISG stattfinden.
Die diesjährige Cinéfête (Woche mit französischen Filmen) findet dieses Schuljahr vom 27.1.-2.2.2011 im LIWU statt. Es werden sieben Filme im Original mit deutschen Untertiteln gezeigt.


Über die Austauschprogramme « Brigitte Sauzay » und « Voltaire » des Deutsch-Französischen Jugendwerks besteht die Möglichkeit in Frankreich die Schule 3 bzw. 6 Monate lang zu besuchen. Das Lycée Bois d'Amour in Poitiers ist die Partnerschule des ISG im Rahmen der Regionalpartnerschaft zwischen Mecklenburg-Vorpommern und der französischen Region Poitou-Charentes und in Bezug auf das Abibac.
Abgabe der Bewerbungsunterlagen bis zum 1.10.2010 bei Frau Duyster.
(Weitere Infos direkt bei : duyster [at] isg-rostock.de)


Im nächsten Schuljahr soll das Projekt Abibac beginnen.
AbiBac ist ein Kunstwort, das sich aus dem deutschen Wort Abitur und der französischen Entsprechung „Baccalauréat“ zusammensetzt. Basierend auf einem deutsch-französischen Regierungsabkommen von 1994 bieten wir unseren jetzigen SchülerInnen der 9. Klassen als eine der ersten Schulen in den neuen Bundesländern die Möglichkeit an, ab SJ 2011/2012 einen Weg zum Abitur zu beschreiten, der gleichzeitig zum französischen Abitur führt. Dies wird dadurch erreicht, dass neben dem Französischunterricht nach der regulären Stundentafel das Fach Geschichte und ein weiteres gesellschaftswissenschaftliches Fach (am ISG wäre das „Sozialkunde“) auf französisch unterrichtet wird.

Jede AbiBac-Schule hat eine Partnerschule im anderen Land, in unserem Fall ist dies das „Lycée du Bois d’Amour in Poitiers. Die Zusammenarbeit mit dieser Partnerschule soll den SchülerInnen auch die notwendigen sprachpraktischen und (inter)kulturellen Erfahrungen ermöglichen. So besuchen uns vom 3.-10.November 2010  17 SchülerInnen der AbiBac-Klasse aus Poitiers und werden mit SchülerInnen des Hauptfaches Sozialkunde gemeinsam die Alltagskultur der DDR erforschen.

Im Mai 2010 besuchte uns der neue Schulleiter des Lycée du Bois d’Amour, Herr Palisse. Dabei kamen beide Schulen überein, folgende Maßnahmen für unsere kommenden AbiBac-Schüler zu organisieren:

• Ein Zweiwöchiges Berufs-Praktikum der AbiBac-Schüler des ISG
  in Poitiers (1. HJ 2012)
• Zweiwöchiges Berufs-Praktikum der AbiBac-Schüler des
  Lycée du Bois d’Amour in Rostock ( Sept./Okt. 2012)
• Gemeinsames einwöchiges Projekt der AbiBac-SchülerInnen
  beider Schulen an einem dritten Ort (Finanzierung OFAJ)
  ( Sept./Okt. 2013)

Welche Chancen bietet die Doppelqualifikation?

• Uneingeschränkter Hochschulzugang zu deutschen und französischsprachigen Universitäten;
• Direkter Zugang zu der zunehmenden Zahl deutsch-französischer Studiengänge (z.B. an der deutsch-französischen Hochschule in Saarbrücken;
• Man erwirbt sehr gute Kompetenz, sich in einer der (neben Englisch) wichtigsten Verkehrssprachen zu verständigen; 
• Jeder Personalchef weiß um die vertiefte interkulturelle Kompetenz von AbiBac-AbsolventInnen, ihre erhöhte Leistungsbereitschaft und Flexibilität.

Für wen kommt das AbiBac in Frage? (Voraussetzungen)

• Motivierte SchülerInnen der jetzigen 9. Klassen mit guten Französischkenntnissen,
• die die Bereitschaft mitbringen sich vertieft mit dem frankophonen Kulturraum auseinanderzusetzen.

Wir werden Sie rechtzeitig zu unserem ausführlichen Informationsabend im Frühjahr 2011 (Februar/März) einladen, auf dem alle konkreten Fragen, die zur Wahlentscheidung wichtig sind, beantwortet werden.

Bis dahin, zögern Sie nicht uns direkt anzusprechen  duyster [at] isg-rostock.de  oder isg(at)isg-rostock.de  .


Bonne année scolaire,
die FranzösischlehrInnen des ISG